January 27, 2022

Coming 2 America (2021)

Coming 2 America (2021)

ผู้กำกับ: เคร็ก บริวเวอร์
บทภาพยนตร์: เคนยา บาร์ริส, แบร์รี ดับเบิลยู บลาวสไตน์, เดวิด เชฟฟิลด์
นำแสดงโดย: Eddie Murphy, Arsenio Hall, Wesley Snipes, Jermaine Fowler, Shari Headley, KiKi Layne, Leslie Jones, Tracy Morgan, James Earl Jones

การมาอเมริกา (1988) เป็นอะไรที่สดใหม่อย่างแท้จริง เป็นหนังตลกของจอห์น แลนดิสที่แหย่ความสนุกด้วยความรักที่นิวยอร์กซิตี้ นำโดยการจับคู่ที่สมบูรณ์แบบของเอ็ดดี้ เมอร์ฟีและอาร์เซนิโอ ฮอลล์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ และนอกจากหลุย แอนเดอร์สัน ยังมีนักแสดงผิวดำทั้งหมด ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นสถานที่สำคัญในการแสดงบนหน้าจอของชาวแอฟริกันอเมริกัน มันเป็นสายฟ้าชนิดหนึ่งในขวดที่มีเพียงยุค 80 เท่านั้นที่ดูเหมือนจะผลิต 33 ปีต่อมา Coming 2 America พยายามที่จะจำลองสายฟ้าแบบเดียวกันในขวด แต่น่าเสียดายสำหรับแฟน ๆ ของต้นฉบับมันแทบจะไม่ได้จุดประกายเลย

ในการติดต่อกับเจ้าชาย Akeem (Eddie Murphy) และ Semmi (Arsenio Hall) เพื่อนสนิทที่สุดของเขา เราพบว่ายุคสมัยได้เปลี่ยนแปลงไปบ้างในประเทศแอฟริกาที่ชื่อ Zamunda นับตั้งแต่ Akeem กลับมาจากสหรัฐอเมริกา อากาศอันน่าเคารพของแผ่นดินเริ่มดังขึ้นและทันสมัยมากขึ้น การเต้นรำของชนเผ่าในพิธีได้เปิดทางให้การแสดงของดารารับเชิญทางดนตรี และฉากหลังที่ทาสีของภาพยนตร์เรื่องแรกได้กลายเป็นฉากหลังที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์แทน Akeem และราชินีของเขา Lisa (Shari Headley) ได้ให้กำเนิดลูกสาวที่แข็งแกร่งสามคน โดยมี Meeka คนโต (KiKi Layne, The Old Guard) กระตือรือร้นที่จะขึ้นครองบัลลังก์หลังจากพ่อของเธอ อย่างไรก็ตาม ประเพณีของซามุนดันระบุว่ามีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่จะปกครองประเทศ และกษัตริย์จาฟเฟ (เจมส์ เอิร์ล โจนส์) บนเตียงมรณะของเขาทิ้งระเบิดที่อาคีมมีลูกชายที่หายสาบสูญไปนานในนิวยอร์ก เมื่อ Akeem ถูกลากจูง Akeem เดินทางกลับไปยังที่ที่ทุกอย่างเริ่มต้นเพื่อเรียกทายาทที่น่าประหลาดใจของบัลลังก์ Zamundan และยุติสงครามที่อาจเกิดขึ้นกับนายพล Izzi (Wesley Snipes) และ Nextdoria ประเทศเพื่อนบ้านของเขา

ปัญหาที่ชัดเจนที่สุดของ Coming 2 America คือความขัดแย้งในตัวเองอยู่ตลอดเวลา อันที่จริง ภาพยนตร์ทั้งเรื่องมีความขัดแย้งครั้งใหญ่เรื่องหนึ่ง เรารู้ว่าอาคีมไม่ได้ไปอเมริกาเพื่อ “หว่านข้าวโอ๊ต” เพราะเรื่องราวทั้งหมดหมุนรอบการค้นหารักแท้ของเขา แล้วลูกชายคนนี้มาจากไหนกันแน่? คำตอบนี้มาในรูปแบบของการย้อนเหตุการณ์ย้อนหลังที่แมรี่ (เลสลี่ โจนส์) เสพยาและข่มขืนอาคีม ประเด็นนี้เล่นเพื่อเสียงหัวเราะและภาพยนตร์เรื่องนี้มักจะยักไหล่เพื่อดำเนินเรื่องต่อ และถึงแม้จะถูกพูดถึงอีกครั้ง ก็ยังเป็นการตำหนิ Akeem ในเรื่องความไม่ซื่อสัตย์ของเขา ในปี พ.ศ. 2564 ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถผ่านพ้นอุปสรรคได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพยายามอย่างหนักที่จะทำตัวเหมือนเป็นเรื่องด้านขวาของการเมืองเรื่องเพศ

มีก้าพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าและแสดงให้เห็นว่ามีมากกว่าสามารถรับมือกับตำแหน่งผู้ปกครองของประเทศได้ แต่เธอถูกกีดกันพร้อมกับแม่ของเธอเพื่อหลีกทางให้ “ลูกนอกสมรส” ลาเวล (เจอร์เมนฟาวเลอร์) และปลาของเขาจากการแสดงตลกทางน้ำ เมื่อ Lavelle ได้แนะนำเรื่องราวของ Lavelle เราจะเห็นการพลิกกลับของไดนามิกดั้งเดิมที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องแรกดูสนุกมาก โดยที่ชายหนุ่มจาก Queens ปรับตัวเข้ากับชีวิตของ Zamundan ทว่าที่นี่รู้สึกยืดเยื้อและน่าเบื่อ ส่วนใหญ่เป็นเพราะฟาวเลอร์ขาดจิตวิญญาณของการ์ตูนและความน่าดึงดูดซึ่งทำให้เมอร์ฟีเป็นจุดยึดของภาพยนตร์ไม่เพียงแต่ในปี 1988 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานการถ่ายทำที่เหลือของเขาด้วย Zamunda ก็ไม่ใช่ NYC เช่นกัน ซึ่งไปโดยไม่บอก นั่นคือประเด็นสำคัญ ความแตกต่างนั้นมาจากการใช้ฉากแต่ละฉากในภาพยนตร์แต่ละเรื่อง และในขณะที่การมาอเมริกาทำให้แก่นแท้ของนิวยอร์กกลายเป็นเรื่องเยือกเย็นตามกาลเวลา Zamunda โดดเด่นด้วยวัฒนธรรมป๊อปและแนวคิดตามสถานการณ์ เอกลักษณ์ของมันขึ้นอยู่กับการอัปเดตที่น่าสะพรึงกลัวเหล่านี้ ซึ่งถูกขุดขึ้นมาบนพื้นดินที่สร้างขึ้นในภาพยนตร์เรื่องแรก

ข้อมูลประจำตัวกลายเป็นข้อกังวลอย่างมากกับ Coming 2 America เนื่องจากต้องดิ้นรนเพื่อแกะสลักพื้นที่ของตัวเองในวิหารแพนธีออนตลก โดยใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการอ้างอิงและตัวละครให้มากที่สุดเท่าที่จะพอให้เข้ากับรันไทม์ 109 นาทีได้ ผู้กำกับเครก บริวเวอร์ (ผู้ช่วยการกลับมาของเมอร์ฟีเรื่อง Dolemite is My Name ในปี 2019) และนักเขียนต้นฉบับอย่าง แบร์รี ดับเบิลยู. เบลาสเตน และเดวิด เชฟฟิลด์ (ร่วมกับผู้สร้าง ‘Black-ish’ เคนยา บาร์ริส) เพลิดเพลินกับการกลับไปเยี่ยมเยียนเพลงโปรดเก่าๆ อย่างเช่น เด็กเก่าจากภาพยนตร์เรื่อง My -ร้านตัดผม T-Sharp หรือ Randy Watson ของ Jackson Heights (ฟุต. Sexual Chocolate!) แต่ในขณะที่ทางอ้อมบางส่วนเหล่านี้ทำงานได้ดีกว่าที่อื่นๆ ทั้งหมดเกิดจากพลังการ์ตูนของ Murphy และ Hall ซึ่งรู้สึกอึดอัดในการจัดเรต PG-13 นี้ – โทรกลับไม่เคยหยุด มากกว่าภาคต่อตอนปลายเรื่องอื่นๆ Coming 2 America มีความคิดที่ไม่ทิ้งขว้างซึ่งเห็นทุกอย่างตั้งแต่คู่หมั้นที่เห่าดั้งเดิมของ Akeem ไปจนถึงช้าง Babar ของเขาปรากฏขึ้นอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ในบรรดาข้อมูลอ้างอิงที่น่าสนใจสำหรับแฟน ๆ ภาพจากภาพยนตร์เรื่องแรกดูเหมือนจะดึงดูดทั้ง Lavelle และผู้ชมอายุน้อยในเรื่องนี้ ทำให้คุณสงสัยว่าจริง ๆ แล้วสิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใคร

หากมีการวางแผนที่จะเป็นการกลับมาครั้งใหญ่ของเอ็ดดี้ เมอร์ฟีในการแสดงตลกกระแสหลัก น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่หนังที่จะทำ ในพล็อตเรื่องที่เต็มไปด้วยการสัมผัสกัน แม้แต่ Akeem และ Semmi ก็ยังหลงทางในการสับเปลี่ยน และไม่เคยมีเวลาฉายแสงเลยจริงๆ มีฉากไม่กี่ฉากที่มีมนต์ขลังของเมอร์ฟีแบบเก่าอยู่บ้าง – การพูดคุยอย่างจริงใจในสาขา Zamundan ของ McDowell ระหว่าง Akeem และพ่อตาของ Cleo (Paul Amos) ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียงอารมณ์ที่แท้จริงเท่านั้น – แต่น่าเสียดายที่ Coming 2 America เป็นอีกหนึ่งภาคต่อที่ทำให้คุณหวังว่าคุณจะได้ดูภาคก่อนแทน