Persuasion

แปดปีหลังจากแอนน์ เอลเลียต โดนกล่อมไม่ให้แต่งงานกับหนุ่มเจ้าเสน่ห์ผู้ไร้บรรดาศักดิ์ ทั้งสองได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง แล้วเธอจะคว้าโอกาสแห่งรักแท้ครั้งนี้ไว้หรือไม่คนสอนหนังสือจะโกรธ แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับ “การโน้มน้าวใจ” ของ Jane Austen เวอร์ชันใหม่นี้ แทบไม่เกี่ยวกับการปรับโฉมให้ทันสมัยเลย เราได้เห็นการนำเพลงคลาสสิกของ Austen ร่วมสมัยมานับไม่ถ้วน ตั้งแต่การจับคู่ระดับมัธยมของเรื่อง “Clueless” ที่อ้างอิงได้ ไปจนถึง “Emma.” ล่าสุด ซึ่งยังคงตรงกับช่วงเวลาของ Regency แต่ก็สดใหม่และมีชีวิตชีวามาก มันให้ความรู้สึกใหม่เอี่ยม . ในปีนี้ “Fire Island” ของ Andrew Ahn มีวิสัยทัศน์ที่จะนำ “ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม” มาเปลี่ยนเป็นโรแมนติกคอมเมดี้ในสวรรค์ของเกย์

หากมีอะไรเกิดขึ้น “Persuasion” ของผู้กำกับแคร์รี แคร็กเนลล์จะบรรลุช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมป๊อปที่น่าสนใจ ออสเตนได้รับอิทธิพลจาก “Bridget Jones’s Diary” และตอนนี้บริดเก็ตเองก็ดูเหมือนจะมีอิทธิพลต่อการแสดงภาพของแอนน์ เอลเลียตที่มีเสน่ห์ของดาโกตา จอห์นสัน มีการดื่มไวน์แดงจากขวดโดยตรง ร้องไห้ในอ่างและนอนอยู่บนเตียง เล่าความทุกข์ยากของเธอด้วยไหวพริบที่คุ้นเคย เธอยังทลายกำแพงที่สี่สไตล์ “Fleabag” ซ้ำๆ ด้วยท่าที่แห้งอย่างน่าขบขันหรือการกลอกตาที่ถูกจังหวะ แอนน์พูดติดตลกว่าเธอ “เจริญรุ่งเรือง” และเห็นได้ชัดว่าเธอเป็นอะไรก็ได้ แต่เธอได้รับชัยชนะในสภาพที่พ่ายแพ้จนเราอดไม่ได้ที่จะสนับสนุนเธอ จอห์นสันไม่ได้เป็นคนตลกบ่อยนัก กลับไปดู “Fifty Shades of Grey” ถ้าคุณกล้า จอห์นสันและผู้เล่นที่สนับสนุนอีกหลายคนจัดการเพื่อรวมภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ด้วยกันเมื่อการขาดเดิมพันและน้ำหนักทางอารมณ์คุกคามที่จะดึงมันออกจากกัน ถึงกระนั้นก็เป็นไปไม่ได้ที่จะสนใจว่าแอนน์จะลงเอยกับเฟรดเดอริก เวนท์เวิร์ธหรือไม่ เพราะเขารับบทโดยคอสโม จาร์วิส เขาเป็นคนแข็งกระด้างและไม่มีพรสวรรค์ ไม่มีช่วงเวลาใดในปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาที่ทำให้เราเข้าใจว่าทำไมผู้หญิงที่ใช้งานได้จริงและฉลาดหลักแหลมจึงสนใจเขาตลอดแปดปีที่ผ่านมา นวนิยายเรื่องสุดท้ายของออสเตนเรียกว่า “การโน้มน้าวใจ” เพราะมันเกี่ยวกับการที่แอนน์ชอบเกลี้ยกล่อมให้เธอปฏิเสธเวนท์เวิร์ธเมื่อเขาไม่มียศหรือลาภ ตอนนี้เขากลับมาแล้ว และเขาเป็นกัปตัน แต่เขาก็ยังเป็นคนที่น่าเบื่อ ควรมีระยะห่างและความเคอะเขินเมื่อแอนน์และเวนท์เวิร์ธเชื่อมต่อกันอีกครั้ง แต่ก็ไม่มีแรงเสียดทานหรือความตึงเครียดเช่นกัน

แอนยังโสดตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ช่วงที่หนังเริ่มฉาย ครอบครัวกำลังปั่นป่วน ครอบครัวนี้กําลังใกล้จะล่มสลายทางการเงินเนื่องจากพฤติกรรมการบริโภคที่หุนหันพลันแล่นของเซอร์วอลเตอร์เอลเลียตผู้ไร้สาระ (ริชาร์ดอี. แกรนท์) ดังนั้นจึงต้องลดขนาดลงชั่วคราวและเลือกที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมกว่า เมื่อพวกเขาย้ายออกจากคฤหาสน์ นายพลครอฟต์และภรรยาของเขาย้ายเข้ามา และเธอบังเอิญเป็นน้องสาวของวินเทอร์เวิร์ธ เขากลับมาจากสงครามนโปเลียน กระตุ้นให้แอนน์ไตร่ตรองถึงความโรแมนติกของพวกเขา รวมถึง “เพลย์ลิสต์” ที่เขาสร้างขึ้นให้เธอ ซึ่งฉลาดและเป็นโน้ตเพลงกองหนึ่ง สําเนียงอังกฤษของจอห์นสันธรรมดา เธอไม่ได้พูดเกินจริงและกลายเป็นล้อเลียนที่ทันสมัย แต่เธอก็ค่อนข้างขัดแย้งกับที่นี่ ถึงกระนั้นก็ยังมีวิญญาณใหม่ในดวงตาของเธอที่น่าเชื่อถือและแน่นอนว่าเธอจะเปล่งประกายแม้ในความวิตกกังวลและความเศร้าโศก

โดยปกติแล้ว อุปสรรคต่างๆ ขวางทางไม่ให้แอนน์และเวนท์เวิร์ธกลับมาคืนดีกัน นอกจากความหยิ่งยะโสและความหวาดระแวงของเขา Mia McKenna-Bruce บีบแตรเมื่อ Mary น้องสาวที่ไร้สาระและหลงตัวเองของแอนน์; ข้อเท็จจริงที่ว่าเธอตระหนักและพูดเกี่ยวกับข้อบกพร่องมากมายของเธออย่างเฉียบคมทำให้เธอมีเสน่ห์มากขึ้น นักแสดงหน้าใหม่ Nia Towle นำความมีชีวิตชีวามาสู่บทบาทของ Louisa พี่สะใภ้ของแอนน์ และเป็นหนึ่งในหลายๆ ตัวอย่างของแนวทางสไตล์ “Bridgerton” ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในการคัดเลือกนักแสดงที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติตามยุคสมัย อย่างไรก็ตาม ลูอิซาน่าจะสร้างความสัมพันธ์ที่โรแมนติกของเธอเองกับเวนท์เวิร์ธ ซึ่งให้ความรู้สึกรีบร้อนและไม่สมควรได้รับในบทภาพยนตร์จากรอน เบสผู้คร่ำหวอดและอลิซ วิกตอเรีย วินสโลว์ผู้มาใหม่ และเมื่อเฮนรี โกลดิงแสดงเป็นคุณเอลเลียตผู้หยิ่งยะโส ลูกพี่ลูกน้องของแอนน์ผู้หยิ่งยโส เขาก็มอบจุดประกายโรแมนติกที่จำเป็นมากจนคุณแทบจะหวังว่าเธอจะหนีไปกับเขาเสียแล้ว แน่นอนว่าเขาผิดต่อเธอโดยสิ้นเชิง แต่เขาเป็นผู้ชายคนเดียวที่มีสติปัญญาอยู่ในระดับเดียวกับเธอ ผู้คนที่งดงามในเสื้อผ้าชั้นเยี่ยมแลกเปลี่ยนการหยอกเย้าที่ร่าเริง: โปรดให้มากกว่านี้อย่างน้อยเครื่องประดับอันเขียวชอุ่มทั้งหมดที่คุณกำลังมองหาในการดัดแปลงของออสเตนก็มีอยู่ที่นี่ เนื่องจากเรื่องราวเดินทางจาก Kellynch Hall อันโอ่อ่าไปจนถึงชนบทที่มีเสน่ห์ของ Uppercross ไปจนถึงหน้าผาอันน่าทึ่งของ Lyme ไปจนถึงทาวน์โฮมสุดเก๋ของ Bath แสงไฟจะดูเย็นตาและลึกลับในตอนกลางคืน สว่างไสวและเต็มไปด้วยความหวังในตอนกลางวัน (โจ แอนเดอร์สัน ซึ่งภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ ได้แก่ “The Old Man and the Gun” ของเดวิด โลเวอรี เป็นผู้ให้การถ่ายทำภาพยนตร์ที่ชวนฝัน) คุณต้องการชุดเดรสพลิ้วไหวปลิวไสวในสายลมชายหาด คุณมี ’em แล้ว และนั่นก็เพียงพอแล้ว